今週のアンセム『Let thy merciful ears O Lord』

こんにちは。

気温の安定しない日が続きますね。建物の内と外、どちらにも対応できるような服装を心掛けることをお勧めいたします。

さて、今週のアンセムはThomas Mudd作曲、『Let thy merciful ears O Lord』です。
以下、対訳となります。


 

Let thy merciful ears O Lord

                                                                                               Thomas Mudd(1619-1667)

Let thy merciful ears, O Lord,
be open to the prayers of thy humble servants,
and that they may obtain their petitions make them to ask such things as shall please
thee,
through Jesus Christ our Lord,
Amen

主よ、憐みの耳を傾けて、
しもべらの祈りをお聞きください。
どうかその願いがかなえられるために、
主の喜ばれることを願い求めさせてください。
主イエスキリストによってお願いいたします。
アーメン


今週も、ぜひチャペルへ足をお運びください。

広告
カテゴリー: 聖歌隊ブログ パーマリンク

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中